sábado, 26 de abril de 2014


imagen satelital nocturna de buenos aires

"La ciudad escrita tiene mapas y recorridos. Los nombres de las calles y de sus barrios son sus anclajes, lugares de lo que Barthes llama capitonné, donde el lenguaje parece conectar con la realidad, el punto en que una superficie se une con otra para separarse inmediatamente. Un ejemplo canónico: en una manzana de Palermo, Borges situó la fundación de Buenos Aires y ordenó para siempre (a pesar de las torpezas ingenuas de los cambios topográficos municipales, que antes que homenajes son ofensas) los nombres de las cuatro cuadras que la rodean: la manzana pareja que persiste en mi barrio / Guatemala, Serrano, Paraguay, Gurruchaga. "

Beatriz Sarlo,
La ciudad vista



viernes, 18 de abril de 2014

El mapa y el teritorio. Relación 2: ciudad / abstracción





"Si ha podido parecemos la más bella alegoría de la simulación aquella fábula de Borges en que los cartógrafos del Imperio trazan un mapa tan detallado que llega a recubrir con toda exactitud el territorio (....)* pero ésta es una fábula caduca para nosotros y no guarda más que el encanto discreto de los simulacros de segundo orden. 
Hoy en día, la abstracción ya no es la del mapa, la del doble, la del espejo o la del concepto. La
simulación no corresponde a un territorio, a una referencia, a una sustancia, sino que es la generación por los modelos de algo real sin origen ni realidad: lo hiperreal. El territorio ya no precede al mapa ni le sobrevive. En adelante será el mapa el que preceda al territorio —PRECESIÓN DE LOS SIMULACROS— y el que lo engendre, y si fuera preciso retomar la fábula, hoy serían los girones del territorio los que se pudrirían lentamente sobre la superficie del mapa. Son los vestigios de lo real, no los del mapa, los que todavía subsisten esparcidos por unos desiertos que ya no son los del Imperio, sino nuestro desierto. El propio desierto de lo real."

Jean Baudrillard, "Cultura y Simulacro"
Editorial Kairós, Barcelona, 1998


*Del rigor en la ciencia


En aquel Imperio, el Arte de la Cartografía logró tal Perfección que el Mapa de una sola Provincia ocupaba toda una Ciudad, y el Mapa del Imperio, toda una Provincia. Con el tiempo, estos Mapas Desmesurados no satisficieron y los Colegios de Cartógrafos levantaron un Mapa del Imperio, que tenía el Tamaño del Imperio y coincidía puntualmente con él. Menos Adictas al Estudio de la Cartografía, las Generaciones Siguientes entendieron que ese dilatado Mapa era Inútil y no sin Impiedad lo entregaron a las Inclemencias del Sol y los Inviernos. En los Desiertos del Oeste perduran despedazadas Ruinas del Mapa, habitadas por Animales y por Mendigos; en todo el País no hay otra reliquia de las Disciplinas Geográficas.

Jorge luis Borges




Se recomienda la novela El mapa y el Territorio de Michell Houllerebecq, Anagrama, Bs As,  2011, donde también se pone en juego a estas nociones de abstracción - modelo - realidad  

domingo, 6 de abril de 2014

2014 taller 223 relación 1: ciudad / arquitectura

Pregunta. ¿Los urbanistas descuidan factores al diseñar?

Respuesta. Sí. Para ser un excelente urbanista debes sobresalir en 30 asignaturas y ser notable en 80. Nadie puede abarcarlo. Por eso, todos los urbanismos tienen alguna carencia. A los arquitectos les preocupan los edificios, pero ignoran el conjunto. Los geógrafos son buenos analizando el marco general, pero se pierden en los temas estéticos. La solución es crear equipos.

sir Peter Hall (Londres, 1932)
geógrafo-urbanista
entrevista de Anatxu Zabalbeascoa
Diario El País, 2009